Büyük Dil Modeli Tarafından Üretilen Metin
298
( Hristiyan terekeleri hakkında fî Safer 7 sene 1278 târîhiyle tastîr buyurulan tahrîrât-ı sâmiye-i umûmiye sûretidir )
Hristiyan terekeleri hakkında ba‘zı vesâyâyı hâvî bundan akdem her tarafa tahrîrât-ı resmiye gönderilmiş ise de bu mâddenin ba‘zı tarafda lâyıkıyla anlaşılamaması ve ba‘zı mahallerde sû’-i isti‘mâl vukû‘a gelmesi cihetlerle bu husûsun sûret-i icrâiyesine dâir bu kere verilen karâr-ı kat‘î ber-vech-i âtî beyân ve îzâh olunur Hristiyan tebe‘adan verese-i kibârını terk ile fevt olanların tahrîr-i terekeleri hükkâm ve nüvvâbın dâire-i me’mûriyet ve me’zûniyetlerinin hâricinde olduğundan o makûle fevt olanların verese-i kibârı tahrîr ve kısmet-i terekeyi kendileri talep ve istid‘â etmedikçe hükkâm-ı şer‘ tarafından bî-vech-i şer‘î tahrîr-i terekeye aslâ ve kat‘â ta‘arruz ve müdâhale olunmayacaktır ve eğer vereseden biri tarafından terekenin kendü beynlerinde sûret-i taksîm ve i‘tâsından dolayı yekdiğeri aleyhinde iştikâ ve bâb-ı hükûmete istid‘â olunduğu hâlde o vakit meclisçe ma‘rifet-i şer‘le murâfa‘a-i şer‘iyeleri icrâ ve îcâbına göre müdde‘înin istid‘âsı üzerine terekeleri tahrîr olunacaktır ve eğer sagîr ve sagîre eytâmı terk ederek vefât eden olur ise çünki bu makûle eytâmın emvâlini muhâfaza etmek Devlet-i Aliyye’nin şân-ı âlî-i hükûmeti îcâbından olmasıyla bu makûle sagîr ve sagîresi bulunan müteveffânın terekesi iktizâ-yı şer‘îsi üzere tahrîr olunup müteveffânın masârif-i techîziye ve defniyesi ile kâffe-i düyûnu ve vasiyet-i mu‘teberesi tamâmâ ifâ olunduktan sonra bâkî ne kadar mâl ve akçe kalır ise eytâmın velîsi ve vasîsi olup da uygunsuz ve müsrif ve mübezzir takımından bulunmadığı hâlde sıgârın hisse-i irsiyesi şurût ve nizâmına tatbîkan merkûmların yed-i hıfzında terk ve ibkâ kılınacaktır ve eytâm-ı merkûmenin kimsesi bulunmaz ise milletlerinin emîn ve mu‘temed adamlarından bir vasî ve bir nâzır intihâb olunarak ve emvâl-i eytâmı telef etmeyip tamâmiyle eytâmın nef‘asını ve ta‘lîm ve ta‘allüm ve terbiyelerini idâre edeceklerine dâir kefîl ve sened alınarak ve sened-i şer‘îye dahi rabt kılınarak öylece yed-i hıfz ve emânetlerine teslîm edilecektir ve bu terekelerin tahrîrinde ve gerek ber-vech-i muharrer verese-i kibâr tarafından istid‘â vukû‘uyla şer‘an rü'yet
( Hristiyan terekeleri hakkında fî Safer 7 sene 1278 târîhiyle tastîr buyurulan tahrîrât-ı sâmiye-i umûmiye sûretidir )
Hristiyan terekeleri hakkında ba‘zı vesâyâyı hâvî bundan akdem her tarafa tahrîrât-ı resmiye gönderilmiş ise de bu mâddenin ba‘zı tarafda lâyıkıyla anlaşılamaması ve ba‘zı mahallerde sû’-i isti‘mâl vukû‘a gelmesi cihetlerle bu husûsun sûret-i icrâiyesine dâir bu kere verilen karâr-ı kat‘î ber-vech-i âtî beyân ve îzâh olunur Hristiyan tebe‘adan verese-i kibârını terk ile fevt olanların tahrîr-i terekeleri hükkâm ve nüvvâbın dâire-i me’mûriyet ve me’zûniyetlerinin hâricinde olduğundan o makûle fevt olanların verese-i kibârı tahrîr ve kısmet-i terekeyi kendileri talep ve istid‘â etmedikçe hükkâm-ı şer‘ tarafından bî-vech-i şer‘î tahrîr-i terekeye aslâ ve kat‘â ta‘arruz ve müdâhale olunmayacaktır ve eğer vereseden biri tarafından terekenin kendü beynlerinde sûret-i taksîm ve i‘tâsından dolayı yekdiğeri aleyhinde iştikâ ve bâb-ı hükûmete istid‘â olunduğu hâlde o vakit meclisçe ma‘rifet-i şer‘le murâfa‘a-i şer‘iyeleri icrâ ve îcâbına göre müdde‘înin istid‘âsı üzerine terekeleri tahrîr olunacaktır ve eğer sagîr ve sagîre eytâmı terk ederek vefât eden olur ise çünki bu makûle eytâmın emvâlini muhâfaza etmek Devlet-i Aliyye’nin şân-ı âlî-i hükûmeti îcâbından olmasıyla bu makûle sagîr ve sagîresi bulunan müteveffânın terekesi iktizâ-yı şer‘îsi üzere tahrîr olunup müteveffânın masârif-i techîziye ve defniyesi ile kâffe-i düyûnu ve vasiyet-i mu‘teberesi tamâmâ ifâ olunduktan sonra bâkî ne kadar mâl ve akçe kalır ise eytâmın velîsi ve vasîsi olup da uygunsuz ve müsrif ve mübezzir takımından bulunmadığı hâlde sıgârın hisse-i irsiyesi şurût ve nizâmına tatbîkan merkûmların yed-i hıfzında terk ve ibkâ kılınacaktır ve eytâm-ı merkûmenin kimsesi bulunmaz ise milletlerinin emîn ve mu‘temed adamlarından bir vasî ve bir nâzır intihâb olunarak ve emvâl-i eytâmı telef etmeyip tamâmiyle eytâmın nef‘asını ve ta‘lîm ve ta‘allüm ve terbiyelerini idâre edeceklerine dâir kefîl ve sened alınarak ve sened-i şer‘îye dahi rabt kılınarak öylece yed-i hıfz ve emânetlerine teslîm edilecektir ve bu terekelerin tahrîrinde ve gerek ber-vech-i muharrer verese-i kibâr tarafından istid‘â vukû‘uyla şer‘an rü'yet