Büyük Dil Modeli Tarafından Üretilen Metin
576
...olunacak ve eğer mal sâhibi râzı olmaz da malını talep eder ise o halde tâcirân-ı merkûmânın ikisi de bir devlet tebeasından ise ya‘ni ikisi de İngiltere veyahud Fransa ve yâ sâir düvel-i mütehâbbeden birine tâbi bulunduğu halde ol vechle mal-ı mezkûrun tevkîfi zımnında metbû‘ları olan devlet sefâreti veyahud konsoloshânesi tarafından cânib-i gümrüğe bir kıt‘a beyannâme getürüb i‘tâ etdikden sonra mezkûr beyannâme sened olarak gümrükde hıfz olunub mal-ı mezkûr tevkîf kılınacakdır (7)
Kırk yedinci bend Tâcirân-ı merkûmânın ikisi de bir devlet tebeasından olmayub da başka başka devlet tebeasından oldukları sûretde ol malın tevkîfini murâd eden tâcir evvel emirde metbû‘ı bulunan sefâreti tarafına mürâcaat idüb keyfiyet cânib-i sefâretden bâ-takrîr Bâb-ı Âlî’ye arz ve beyân olunarak Bâb-ı Âlî’den dahi mal-ı mezkûrun tevkîfi zımnında takrîr-i mezkûr bâ-fermân-ı âlî gümrüğe vürûd eyledikden sonra işbu takrîr kezâlik sened olmak üzere gümrükde hıfzile ol mal alıkonulacakdır (7)
Kırk sekizinci bend Ber-vech-i bâlâ iki sûretde tevkîf olunacak mal içün tevkîfini talep eden tâcir sâlifü’z-zikr beyannâme veyahud bâlâsı fermân-ı âlîyi hâvi takrîri getürüb cânib-i gümrüğe i‘tâ edecekini haber virüb o vakte kadar mal-ı mezbûrun kaldırılmasını istid‘â eder ise ol malın tevkîfinden dolayı mal sâhibi cânib-i gümrükden bir gûna da‘vâ ve tazmîn ziyân eder de virilmesi hükm olunur ise mahkûm bih olan ziyân her ne mikdâr ise te’diye edecekine tebea-i devlet aleyhden bir mu‘teber ve muktedir kefîl talep olunub irâe eylediki halde kefâlet senedi alınarak ol mal evvel günün ferdâsı günü akşama kadar tevkîf olunub hitâm-ı müddetde sâhibine virilecek ve fakat müddet-i mezkûrede emrâr-ı vaktı bi’z-zarûre îcâb ettirir eyyâm-ı tatîl ve sâir mevâni‘ bu hesâbdan müstesnâ tutulur ise de mal-ı mezkûrun şu istisnâ hâlinde dahi ziyâde müddet alıkonulmayub nihâyet vukû‘-ı istid‘ânın üçüncü günü sâlifü’l-beyân takrîr getürülmediği sûretde mal-ı mezkûr sâhibine i‘tâ ile çekilir (7)
(7) İki tâcir beyninde tekevvün eden sebebden dolayı gümrükde mal tevkîfi devâir-i resmiyeden tebliğe menût olduğundan bu bendlerin hükmü mefsûhdur.
Kırk dokuzuncu
...olunacak ve eğer mal sâhibi râzı olmaz da malını talep eder ise o halde tâcirân-ı merkûmânın ikisi de bir devlet tebeasından ise ya‘ni ikisi de İngiltere veyahud Fransa ve yâ sâir düvel-i mütehâbbeden birine tâbi bulunduğu halde ol vechle mal-ı mezkûrun tevkîfi zımnında metbû‘ları olan devlet sefâreti veyahud konsoloshânesi tarafından cânib-i gümrüğe bir kıt‘a beyannâme getürüb i‘tâ etdikden sonra mezkûr beyannâme sened olarak gümrükde hıfz olunub mal-ı mezkûr tevkîf kılınacakdır (7)
Kırk yedinci bend Tâcirân-ı merkûmânın ikisi de bir devlet tebeasından olmayub da başka başka devlet tebeasından oldukları sûretde ol malın tevkîfini murâd eden tâcir evvel emirde metbû‘ı bulunan sefâreti tarafına mürâcaat idüb keyfiyet cânib-i sefâretden bâ-takrîr Bâb-ı Âlî’ye arz ve beyân olunarak Bâb-ı Âlî’den dahi mal-ı mezkûrun tevkîfi zımnında takrîr-i mezkûr bâ-fermân-ı âlî gümrüğe vürûd eyledikden sonra işbu takrîr kezâlik sened olmak üzere gümrükde hıfzile ol mal alıkonulacakdır (7)
Kırk sekizinci bend Ber-vech-i bâlâ iki sûretde tevkîf olunacak mal içün tevkîfini talep eden tâcir sâlifü’z-zikr beyannâme veyahud bâlâsı fermân-ı âlîyi hâvi takrîri getürüb cânib-i gümrüğe i‘tâ edecekini haber virüb o vakte kadar mal-ı mezbûrun kaldırılmasını istid‘â eder ise ol malın tevkîfinden dolayı mal sâhibi cânib-i gümrükden bir gûna da‘vâ ve tazmîn ziyân eder de virilmesi hükm olunur ise mahkûm bih olan ziyân her ne mikdâr ise te’diye edecekine tebea-i devlet aleyhden bir mu‘teber ve muktedir kefîl talep olunub irâe eylediki halde kefâlet senedi alınarak ol mal evvel günün ferdâsı günü akşama kadar tevkîf olunub hitâm-ı müddetde sâhibine virilecek ve fakat müddet-i mezkûrede emrâr-ı vaktı bi’z-zarûre îcâb ettirir eyyâm-ı tatîl ve sâir mevâni‘ bu hesâbdan müstesnâ tutulur ise de mal-ı mezkûrun şu istisnâ hâlinde dahi ziyâde müddet alıkonulmayub nihâyet vukû‘-ı istid‘ânın üçüncü günü sâlifü’l-beyân takrîr getürülmediği sûretde mal-ı mezkûr sâhibine i‘tâ ile çekilir (7)
(7) İki tâcir beyninde tekevvün eden sebebden dolayı gümrükde mal tevkîfi devâir-i resmiyeden tebliğe menût olduğundan bu bendlerin hükmü mefsûhdur.
Kırk dokuzuncu