886

On birinci madde: Eğer o makule sefine hava olmayıp yirmi gün yahut bir ay gideceği mahalle gidemez ise işte bu geminin karantinası tamam oldu deyu bir mahalle çıkmağa izin vermemek zira böyle bulaşık gibi pratikaya vermeğe mezun bir karantina mahalline varıp pratika almadıkça daima bulaşık olduğunu bilmek.

On ikinci madde: Pratika vermeğe mezun olan karantina mahalline varıldıkta memuru tarafından gardiyana her ne sual olunur ise yani gemiye girdiği günden o güne gelinceye kadar her ne olmuş ise tamamca ve doğruca söylemek.

On üçüncü madde: İşbu yukarıda beyan olunan şeyleri her kangı gardiyan olur ise olsun güzelce öğrenip ve tamamen icra eder ise giderek kendisi daha güzel hizmette kullanılacağı ve bilakis öğrenmeyip veyahut bulaşığa girdiği vakit öğrendiği gibi yapmayıp başka türlü veyahut eksik ve ziyade yapar ise ettiği kabahate göre terbiye olunacağına yani kabahatin azlığına ve çokluğuna göre hapis olmak ve gardiyanlıktan çıkmak ve prangaya gitmek lazım geleceği.

( Bil-iktiza Meclis-i Sıhhiye’de tezekkür olunarak ittifak-ı ara ile )
( Kararlaştırılıp bi'l-cümle müdürlere yazılan evamir-name )
( Nezaret-penahi suretleridir )
( Altmış bir senesi Rebiülahirinin yirmi dokuzuncu günü yazılan )
( Tahrirat suretidir )

Bulaşık ve şüpheli mahallerden tevarüd edecek altun ve gümüş ve nukud-ı mütenevvia usul-i karantinaca kisesinden ve bağlanmış olduğu çıkınından sahibinin yanında çıkarılıp sirke ile yıkanıp tathir olunduktan sonra ita olunması talimat-name-i berriye’de mestur iken bazı mülahaza-i vahiye’ye mebni vürud eden akçenin mevzu olduğu kise ve torbaları açılmayıp çuvaldız gibi şeyle delinmesi ve sirkeli su içinde icabı miktar durarak kapalıca ashabına verilmesi mukaddem Meclis-i Tahaffuz’da bi'l-müzakere karar verildiğinden talimat-name-i mezkurda muharrer bend-i mezburun kenarına surh ile şerh verilmiş idi bu defa salifü'l-beyan...