Büyük Dil Modeli Tarafından Üretilen Metin
196
( Murafa'a-i şer'iyeden münba'is zarar ve ziyan deavileri mehakim-i şer'iyede )
( Rü'yetine dair Şurâ-yı Devletin müzekkeresi )
Divan-ı Ahkâm-ı Adliye Temyiz Mahkemesi Hukuk Dairesinin Şurâ-yı Devlete havale buyurulup Tanzimat Dairesinde kıraat olunan iki kıt'a müzekkere-i melfûfelerinin hulâsası; meâlleri murafa'a-i şer'iyede hak kazanmış olan ashab-ı deaviden bazıları mahkûm-ı aleyhlerden masarif-i muhakeme ve zarar ve ziyan iddia etmekde olup gerçi protesto ve istid'a ve ilâm harclarını ve sair nizam-ı makbûl olan bilcümle da'va masarıfını da'vasında haksız çıkan tarafdan istihsal ve istirdada hak tebyin eden tarafın salâhiyeti olacağı zeyl-i kanunun yüz ikinci maddesinde musarrah ise de bu maddenin şer'-i şerîf ilâmâtına şümûlü olup olmadığı bilinemediğinden ve bu misillü ilâmât-ı şer'iyeden tekevven edecek zarar ve ziyan ve masarif-i muhakeme iddialarının mehakim-i nizamiyede istima'ına dair bir nizam bulunmadığından bahsle icra-yı icabı istifsarından ibaret bulunmuşdur.
İktizası lede'l-mütâlaa zeyl-i kanun-ı ticaret ve emsali kavanîn ve nizâmât mehakim-i nizamiye içün yapılmış şeyler olduğundan ahkâm-ı mündericesinin mehakim-i şer'iyede görülen işlere şümûlü olamayacağına ve fasl ve hasm olunan bir da'vanın neticesinde haklı çıkan tarafın diğerden masarif-i muhakeme ve saire talep etmesinden dolayı zuhur eden da'va da'va-yı fer'iyeden olarak bunların ise da'va-yı asliyenin rü'yet olunduğu mahkemede veyahud o nev'den olan diğer mahkemelerde görülmesi lâzım geleceğine binaen şer'an rü'yet olunup ilâm olunan deavinin masarıfına dair olan istid'anamelerin mehakim-i şer'iyeye havalesi hususunun divan-ı mezkûra tebliğ buyurulması tensib kılındı.
Fî 3 Zilhicce sene 289 ve fî 20 Kânun-ı Sâni sene 288
( Vekilin müddei aleyhi tahlife me'zun olduğu vekâlet senedinde )
( sarâhat aranacağına dair müzekkere-i sâmiye )
Papalambro Petri ile Kayti Oliye beyninde tahaddüs eden münazaanın fasl ve hasmi
( İçün )
( Murafa'a-i şer'iyeden münba'is zarar ve ziyan deavileri mehakim-i şer'iyede )
( Rü'yetine dair Şurâ-yı Devletin müzekkeresi )
Divan-ı Ahkâm-ı Adliye Temyiz Mahkemesi Hukuk Dairesinin Şurâ-yı Devlete havale buyurulup Tanzimat Dairesinde kıraat olunan iki kıt'a müzekkere-i melfûfelerinin hulâsası; meâlleri murafa'a-i şer'iyede hak kazanmış olan ashab-ı deaviden bazıları mahkûm-ı aleyhlerden masarif-i muhakeme ve zarar ve ziyan iddia etmekde olup gerçi protesto ve istid'a ve ilâm harclarını ve sair nizam-ı makbûl olan bilcümle da'va masarıfını da'vasında haksız çıkan tarafdan istihsal ve istirdada hak tebyin eden tarafın salâhiyeti olacağı zeyl-i kanunun yüz ikinci maddesinde musarrah ise de bu maddenin şer'-i şerîf ilâmâtına şümûlü olup olmadığı bilinemediğinden ve bu misillü ilâmât-ı şer'iyeden tekevven edecek zarar ve ziyan ve masarif-i muhakeme iddialarının mehakim-i nizamiyede istima'ına dair bir nizam bulunmadığından bahsle icra-yı icabı istifsarından ibaret bulunmuşdur.
İktizası lede'l-mütâlaa zeyl-i kanun-ı ticaret ve emsali kavanîn ve nizâmât mehakim-i nizamiye içün yapılmış şeyler olduğundan ahkâm-ı mündericesinin mehakim-i şer'iyede görülen işlere şümûlü olamayacağına ve fasl ve hasm olunan bir da'vanın neticesinde haklı çıkan tarafın diğerden masarif-i muhakeme ve saire talep etmesinden dolayı zuhur eden da'va da'va-yı fer'iyeden olarak bunların ise da'va-yı asliyenin rü'yet olunduğu mahkemede veyahud o nev'den olan diğer mahkemelerde görülmesi lâzım geleceğine binaen şer'an rü'yet olunup ilâm olunan deavinin masarıfına dair olan istid'anamelerin mehakim-i şer'iyeye havalesi hususunun divan-ı mezkûra tebliğ buyurulması tensib kılındı.
Fî 3 Zilhicce sene 289 ve fî 20 Kânun-ı Sâni sene 288
( Vekilin müddei aleyhi tahlife me'zun olduğu vekâlet senedinde )
( sarâhat aranacağına dair müzekkere-i sâmiye )
Papalambro Petri ile Kayti Oliye beyninde tahaddüs eden münazaanın fasl ve hasmi
( İçün )