⚠️

Deneysel Transliterasyon (Orijinal kaynaklara danışınız!)

  • Burada görülen çıktı, büyük dil modeli tarafından üretilmiş ve herhangi bir düzeltmeden geçirilmeden, birebir yansıtılmıştır.
  • Bu metnin hatalar ve eksikler içermesi olasıdır. Sadece referans ve ön izleme amaçlı kullanılmalıdır. Daima birincil kaynaklara başvurunuz.
  • Düstur metni Kongre Kütüphanesi adresinden alınmıştır. (Turkey, and Abdülhamid Ii Collection. Düstur. [Istanbul: Matbaa-i Amire Ankara: Başbakanlık Basımevi, 1863] Periodical. https://www.loc.gov/item/ne62000951/.)
Page 430
Büyük Dil Modeli Tarafından Üretilen Metin
416

Muîrin ve müste'cir ile mûcirin ve mürtehin ile râhinin birlikde hazır bulunmaları şartdır.

Fakat vedîa veyâ müsteâr veyâ me'cûr veyâhud merhûn gasb olunsa yalnız mûdi ve müsteîr ve müste'cir ve mürtehin onları gâsıbdan da'vâ edebilir. Mâlikin huzûru lâzım gelmez ve bunlar hazır olmadıkça yalnız mâlik onları da'vâ edemez.

1638 Madde
Vedî, müşteriye hasım olmaz.
Şöyle ki bir kimesne dîger kimesnenin yedinde olan hâne içün ben bu hāneyi fülân şahısdan şu kadar guruşa satun aldım ânı bana teslîm et deyu da'vâ etdikde ol kimesne bu hāneyi bana ol şahıs îdâ' ve teslîm etdi dese müddeînin husûmeti mündefi' olur. Ol şahsın îdâ'ını isbâta hâcet yokdur.

Fakat müddeî dahi fi'l-vâkı' ol şahıs bu hāneyi sana îdâ' etmiş idi lâkin sonra bana satdı ve senden kabz ve teslîme beni tevkîl etdi deyip de ol şahsın bey' ve tevkîlini isbât ederse ol hāneyi vedîden ahz eder.

1639 Madde
Vedî, mûdiin dâinine hasım olmaz.
Binâen aleyh dâin, mûdide olan alacağını vedîin muvâcehesinde isbât edip de andaki vedîadan istîfâ-yı deyn edemez.
Fakat (799) maddede beyân olunduğu üzere gâibin üzerine nafakası vâcib olan kişi nafakasını gâibin emânet akçesinden almak üzere vedîden da'vâ edebilir.

1640 Madde
Dâine, medyûnunun medyûnu hasım olmaz.
Binâen aleyh bir kimesne müteveffâda olan alacağını müteveffânın medyûnu muvâcehesinde isbât edip de andan istîfâ edemez.

1641 Madde
Bâia, müşterinin müşterisi hasım olmaz.
Meselâ bir kimesne bir malı dîger kimesneye bey' ve o dahi ânı kabz ile âhar şahsa bey' ve teslîm etdikden sonra (Müşterî-i evvel ol malı semenini edâ etmeksizin kabz etmiş idi ânın semenini ver yâhud semenin istîfâsına kadar habs etmek üzere ânı bana ver) deyu bâiin müşterî-i sânîden da'vâsı istimâ' olunmaz.

(1642)